周作人提示您:看后求收藏(晚安小说网www.customwed.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
妄为(师生姐弟)

妄为(师生姐弟)

六爷
夏寒就想做个普普通通的高中老师,赚点钱养家糊口,却因为一次意外睡了自己班上的学生。这学生长得高高帅帅,是少女们会心动的对象,但对夏寒来说,她的行为跟犯罪无异,她想跟他保持距离,偏偏他常以身高力量优势压制她。又一次,他在办公室推倒了她。“薛晔同学,不要这样。”夏寒红着脸抗拒他的触碰和挑逗。“可是夏老师,你下面又湿了呢。”说完,薛晔吻住了她的唇,被她夹在腿心的手很坏地插了进去。免费精彩在线:「hos」
玄幻 连载 3万字
箭气冲霄

箭气冲霄

逐梦老狗
盲人按摩师穿越的有木有?宋浩就这样穿越在土匪窝,竟被当做“压寨男人”。好再身怀“凶器”,可以从容应对! 和那些万能的穿越者,比起来。宋浩只觉自己啥也不是! 吟诗作对,他不会!没有技能,难过活?宋浩愁啊!后悔穿越前,没有多掌控点知识、技能。不过他会唱两句!…… 没想到,意外获得的经书,竟然暗藏如此美好的玄机…… 这一世,宋浩长弓在手。箭锋所指,所向无敌!直射苍穹浩宇…… 他是一名神箭手,令敌人闻风丧
玄幻 连载 62万字
风骚女秘书的末路

风骚女秘书的末路

呼呼呼
明媚的阳光格外刺眼,大厦外寒风凛凛,呼啸着刮着窗户,而室内的人们却异常焦躁。人头攒动的办公区并没有人办公,他们失落、恐慌、愤怒,交相议论著自己的前途与公司的不公,仇恨的情绪好像可以掀翻整座大厦,而他们的矛头直指整个集团的掌权者---刘书记与他的秘书兼情人李怡杏。刘书记本是一位年轻有为、德才兼备的能人,集团的规模在他的手里呈指数级扩张,成为国内外行业的领头羊。而在这个处处看钱的时代,随着集团的经济价
玄幻 连载 2万字
时尘执念

时尘执念

二物语
大道无定皆由己见,何处不成仙。 传统修仙,炼气、筑基、金丹、元婴、化神…… 从世俗到仙门,从小成长型故事。仙门修炼日常,修炼感悟,悲伤与快乐并存。慢热型,清水内容,友情、亲情、爱情都有。 面对修炼界的尔虞我诈,男主一步一步成长。 男主是天才型,前期因为实力弱小,以及特殊原因,隐瞒修为。不惹事,但也不怕事。中期,有一部分人知道男主真实实力。 这是关于一群人修炼的故事。 一个少年寻人的故事。
玄幻 连载 55万字
矛盾体(1v1 半校园)

矛盾体(1v1 半校园)

听穿林
见色起意,随心所欲。半校园(○18αrt「art」
玄幻 连载 5万字
火影:让你练柔拳,你开高达?

火影:让你练柔拳,你开高达?

阳光大铁锅
火影:我日向宁次,屯屯鼠化身! 穿越成日向宁次,在宗家受尽白眼。 宁次觉醒屯屯鼠系统,可以储藏万物,并且每过十天返还100倍! 不只是物品可以储存 看着日向日足和花火切磋的场面,系统再次响起: 看一眼就会,这不比写轮眼牛逼一万倍?! 随着合成表逐渐丰富,屯屯鼠系统能做的事情也越来越多! 这一世的日向宁次,将会彻底打破鸟笼!称霸忍界!
玄幻 连载 40万字